這詠春四言歌訣的最早版本是尹冠中師傅於一九九二年編寫，本來衹在其門下流傳，其後輾轉傳出互聯網，及後更遭人篡改及誤傳從佛山所流出，尹冠中師傅曾於網上解釋其來源及編寫理念，以下為原文：